Acaba de editarse en castellano El acto de vivir  de Walter Carrington.  Se trata de una traducción de ‘The act of living’ (Ed. Mornum Time Press), y es una compilación de distintas charlas que dio en su escuela de formación, en el mismo estilo de Pensando en voz alta. De hecho, se podría considerar El acto de vivir como un segundo volumen de este último.

En el original, cada charla había sido cuidadosamente editado por Jerry Sontag. Para la edición en castellano la traducción ha sido revisado por un equipo de profesores hispano-hablantes para asegurar una traducción lo más fiel posible de las ideas del Sr. Carrington.

Los que desean una copia pueden ponerse en contacto conmigo.

Por fin está disponible en castellano el libro “Pensando en voz alta” de Walter Carrington. Este libro contiene transcripciones de distintas charlas que Walter Carrington dio en su escuela de formación durante un período de unos treinta años. Aunque dirigidas a gente que se estaban formando como profesores, estas charlas contienen mucha información muy valiosa para alumnos experimentados de la Técnica Alexander, expuesta con la claridad y sencillez que le caracterizaba a Walter Carrington.

«Veintiún años después de empezar mi aprendizaje en el ambiente aparentemente de otra época del edificio de Lansdowne Road 18, en Londres, estoy convencido, más que nunca, que la compresión de la Técnica comunicada en estas páginas es más radical, moderna y actual, en todo lo que implica, que cualquier medio que tengamos a nuestra  disposición».

John Nicholls, en la introducción al libro.