Acaba de editarse en castellano El acto de vivir de Walter Carrington. Se trata de una traducción de ‘The act of living’ (Ed. Mornum Time Press), y es una compilación de distintas charlas que dio en su escuela de formación, en el mismo estilo de Pensando en voz alta. De hecho, se podría considerar El acto de vivir como un segundo volumen de este último.
En el original, cada charla había sido cuidadosamente editado por Jerry Sontag. Para la edición en castellano la traducción ha sido revisado por un equipo de profesores hispano-hablantes para asegurar una traducción lo más fiel posible de las ideas del Sr. Carrington.
Los que desean una copia pueden ponerse en contacto conmigo.
Una de las dificultades para los hispano-parlantes que están interesados en la Técnica Alexander es la falta de bibliografía disponible en castellano. No es ningún secreto que la mayoría de los libros sobre la Técnica están en inglés y, como regla general, los libros que llegan a traducirse tienden a ser los más básicos. Así que, cuando nos llega un libro que va un poco más allá que el nivel introductorio, es todo un acontecimiento.